Ressurreição e reencarnação
Para compreender o verdadeiro sentido dessas palavras, é preciso igualmente reportar-se ao significado da palavra água, que não era empregada em sua acepção própria.
Os conhecimentos dos antigos sobre as ciências físicas eram muito imperfeitos; acreditavam que a Terra havia saído das águas, e por isso consideravam a água como o elemento gerador absoluto; é assim que no Gênesis se diz: “O Espírito de Deus era levado sobre as águas; flutuava à superfície das águas; Que o firmamento seja feito no meio das águas; Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar, e que o elemento árido apareça; Que as águas produzam animais vivos que nadem na água, e aves que voem sobre a terra e sob o firmamento.”
Segundo essa crença, a água tornara-se o símbolo da natureza material, assim como o Espírito era o da natureza inteligente. Estas palavras: “Se o homem não renascer da água e do Espírito, ou em água e em Espírito”, significam, pois: “Se o homem não renascer com seu corpo e sua alma.” Foi nesse sentido que foram compreendidas no princípio.
Essa interpretação é, aliás, justificada por estas outras palavras: O que nasceu da carne é carne, e o que nasceu do Espírito é Espírito. Jesus faz aqui uma distinção positiva entre o Espírito e o corpo. O que nasceu da carne é carne indica claramente que só o corpo procede do corpo, e que o Espírito é independente do corpo.